文化与媒介
陌生化
Defamiliarization
陌生化让熟得不再被注意的事物重新变得可感,从而打断自动化的观看。
一种情境
一句小说不直接说“钟响了”,而细写声音怎样穿过走廊、打断每个人手里的动作;你重新听见了日常声音。
它解释了什么
什克洛夫斯基关心文学形式如何延长感知,而不只是传达信息。陌生不等于晦涩,奇怪也未必有用:要看形式是否使读者重新注意原本略过的经验。解释作品时,可以具体指出句法、视角或节奏怎样产生效果。
不是把简单事情说难,而是让习惯中的事情重新被看见。
和「灵韵」差在哪里?
灵韵:本雅明的灵韵涉及作品独一无二的此时此地,以及人与它所形成的距离与历史关系。
详细对照 →相关概念 · 2 条连接
主题并置灵韵 →
关系地图 →陌生化改变习惯化感知,灵韵讨论独特在场与距离的经验;二者不是相同的艺术效果。
阅读关联镜像阶段 →沿「怎样把文学接入思想,而不把诗诊断化?」继续:回到文学形式怎样使习惯化经验重新可见。 这是阅读顺序。
理论背景与争议
概念的理论用法
通过改变熟悉事物的呈现方式,延缓自动识别,让人重新感知它。
艺术使习以为常的经验变得难以一眼耗尽,恢复知觉的活力。
边界与争议
不是为难懂而难懂,也不是任何新奇效果都具有批判作用。
形式打断可能唤醒知觉,也可能被市场迅速吸收为新的风格。
出处与原典
依据范围与编写说明
编写:观念之间 · 站内编纂。个人署名与独立审校身份尚未公开。
生活场景用于说明概念,由本站设想。相关概念尚未建立逐项主张与正文位置的对应。
所列资料目前作为书目或阅读入口,尚无正文段落核读记录。这不等于本篇每句话都经过独立核验。
书目与在线材料的具体阅读范围,见各条来源说明。
本条保留书目与阅读范围,尚未建立逐项主张与正文位置的对应记录。
书目与章节入口
什克洛夫斯基《作为手法的艺术》(1917)
- Viktor Shklovsky · Art as Technique (1917)书目定位
原典书目 · 原典书目
原典定位,未在线逐章核读;不是全文核验标记。
- 鲁迅 · 阿Q正传参考入口 · 未核读正文
鲁迅 · 原作入口
中文原作阅读入口,作品细读与编辑性比较另行区分。